Nuol (뉸올) est un rappeur qui a débuté dans la musique très jeune, il est aujourd’hui un élément important dans le Hip-Hop en Corée du Sud. Il participe à de nombreuses collaborations (Verbal JinT, SanE, Swings, E-Sens,…) et travaille dans la production musicale. Il se distingue par son style original avec lequel il apporte plus de créativité à la scène Hip-Hop underground.
Artiste : Nuol (뉴올) feat. San-E (산이) & Jung Eun (정은)
Titre : Mussaeng Gyeodo Gweanchanha (뭇생겨도 괜찮아)
Date de sortie : 7 novembre 2011
Single : It’s Okay To Be Ugly (못생겨도 괜찮아)
Ce que raconte la chanson :
“It’s Okay To Be Ugly” est un morceau qui met en avant les problèmes du regard sur soi de certains jeunes Coréens dans la société actuelle qui stigmatise la laideur et incite au recours à la chirurgie esthétique.
Dans cette chanson, on entend en introduction les plaintes et cris d’une jeune filles contre sa mère. Elle lui demande pourquoi elle (la jeune fille) est si moche, et qu’elle voudrait faire de la chirurgie esthétique pour que les autres enfants arrêtent de se moquer d’elle.
Ce sont des paroles bouleversantes mais tellement réalistes, avec une puissance dans les voix des rappeurs et de la chanteuse qui nous transmettent la détresse du personnage.
Traduction des paroles ici
Sources : http://www.crayonbeats.com/artist-interview-nuol-뉴올/
