Car la culture coréenne passe aussi par sa littérature, Bonjour Corée partage avec vous ses dernières lectures.
Comme nous l’apprend la préface, l’idée de ce livre a émergé à l’aube d’une question : Pourquoi tous les habitants de la Maison Bleue* (청와대) semblent-ils être frappés par le malheur ? Et si tout cela venait d’une intrigue géomantique se déroulant durant la colonisation japonaise (1910-1945) ?
Un après-midi pluvieux, je me suis arrêtée dans la librairie du 3ème arrondissement de Paris. Je suis allée faire un tour au rayon “Corée” pour voir ce qu’il y avait de neuf, et je suis tombée sur le livre La pagode sans ombre (무영탑 , 1939) de HYUN Jin-Geon (현진건). Un peu intriguée, je décide de l’acheter et me lance dans sa lecture.
En partant à la découverte de la culture coréenne, j’ai noté que la littérature était très souvent mise en avant. Grande amatrice de dramas dans lesquels les références littéraires sont très nombreuses, j’ai très vite constaté que la littérature coréenne pouvait être très riche. Je me suis donc penchée sur le sujet.
On a chacun notre raison de vouloir apprendre le coréen, regarder notre drama préféré sans sous-titres, comprendre ce que notre chanteur K-pop favori nous murmure à l’oreille ou rêver de devenir la prochaine Ahn Sook Sun 안숙선 (célèbre chanteuse de pansori). Pour ma part, je rêve de pouvoir lire un livre entier en coréen (rien que ça…). J’ai donc, comme la plupart d’entre vous, commencé à regarder sur internet ce qui pouvait m’aider et je suis tombée sur le site KajaCorée.
