Car la culture coréenne passe aussi par sa littérature, Bonjour Corée partage avec vous ses dernières lectures.
A l’heure où de multiples manuels fleurissent dans les rayons des librairies, et où de nombreux sites proposent quotidiennement des ressources, apprendre le coréen est devenu plus accessible que jamais. Pourtant, malgré cet océan de possibilités, les cours de langue intensifs des universités sud-coréennes restent une solution très populaire pour apprendre à converser au pays du matin calme.
Kim Ji Young, née en 1982 (82년생 김지영 en coréen) de Cho Nam Joo (조남주) est un nom de livre qui doit sans doute vous être familier si vous vous intéressez à la culture coréenne. En effet, ce roman sorti en 2016 a créé une immense polémique, à laquelle sont venus se mêler bien involontairement des idols tels que Irene (아이린) de Red Velvet (레드벨벳). Ce 1er janvier 2020, il est enfin sorti dans les librairies françaises et nous vous livrons nos impressions !
Comme nous l’apprend la préface, l’idée de ce livre a émergé à l’aube d’une question : Pourquoi tous les habitants de la Maison Bleue* (청와대) semblent-ils être frappés par le malheur ? Et si tout cela venait d’une intrigue géomantique se déroulant durant la colonisation japonaise (1910-1945) ?
Un après-midi pluvieux, je me suis arrêtée dans la librairie du 3ème arrondissement de Paris. Je suis allée faire un tour au rayon “Corée” pour voir ce qu’il y avait de neuf, et je suis tombée sur le livre La pagode sans ombre (무영탑 , 1939) de HYUN Jin-Geon (현진건). Un peu intriguée, je décide de l’acheter et me lance dans sa lecture.
