Vivre la Corée de Soo Kim : un guide de voyage encyclopédique

Avis à tous les amateurs de la péninsule coréenne ! Le 18 mars 2021, la traduction francophone de Frédérique Popet aux éditions Gallimard pour Vivre la Corée (en anglais : How to Live Korean / en coréen : 한국인의 생활 방식) de Soo Kim (김수) fera son apparition dans vos librairies. En quoi ce livre consiste t-il ? Bonjour Corée s’est penché sur la question et vous répond.

Une tranche de vie par Gu Byeong-mo (구병모)

Gu Byeong-mo (구병모) est une romancière sud-coréenne née à Séoul (서울) en 1976. Son premier livre Les petits pains de la lune (Titre original : Wizard Bakery) a été traduit en français et édité en 2009.

“Corée à Cœur” d’Ida Daussy : enquête sur les évolutions de la société coréenne

30 décembre 1989. Ida Daussy, jeune Normande d’une vingtaine d’années, pose pour la première fois les pieds sur le sol coréen. Elle qui pense n’y être que le temps d’un stage de fin d’études, finira par y faire sa vie, devenant au passage la Française la plus célèbre de la région. C’est près de trente ans après ce premier contact qu’elle prend la plume et couche sur le papier Corée à Cœur, son second ouvrage, dans lequel elle porte un regard rétrospectif sur ses décennies d’expérience au pays du matin clair.