Dans une société coréenne où les traditions et l’éducation sont primordiales, nous entrons dans la vie privée d’une famille de trois femmes, ayant chacune une vision différente de ces deux principes. Au pays du matin calme, laissez vous embarquer dans le récit de Baik Sou Linne (백수린, peut également s’écrire Baek SuRin), une histoire émotionnellement forte.
Les amateurs du drama Crash Landing on You (2019) devineront sans difficulté le lieu à l’honneur de ce Clic de Corée : la zone coréenne démilitarisée, plus souvent connue sous le sigle de DMZ (de l’anglais Demilitarized Zone), fait office de zone intermédiaire entre la Corée du Nord et la Corée du Sud.
L’avantage des mots, c’est qu’ils permettent de poser une définition sur une émotion qui nous affecte au premier plan. Sans surprise, certains termes sont considérés comme étant propres à une culture particulière, au regard du contexte historique dans lequel ils s’inscrivent. Han (한), en coréen, en est sûrement l’exemple le plus probant.
Paru fin 2021, “Tribulations coréennes” est le nouveau roman graphique de Frédéric Albert. Pour les néophytes en matière de culture coréenne, ce livre nous transporte en Corée du Sud à travers les petites anecdotes de l’auteur, et est parfait pour découvrir le pays en toute légèreté.
